1 00:00:54,063 --> 00:00:55,523 Buon pomeriggio. 2 00:00:55,547 --> 00:00:59,307 Tu, a quanto ho capito, lo sei Otto Surget? 3 00:00:59,357 --> 00:01:01,216 Grazie, signor Hartman, 4 00:01:01,240 --> 00:01:04,051 mi hai aiutato una volta, Ora stai assumendo. 5 00:01:04,270 --> 00:01:06,016 Ti sono così grato. 6 00:01:06,040 --> 00:01:09,616 Non sono io che dovresti ringraziare e tua sorella. 7 00:01:09,640 --> 00:01:12,076 Non so cosa farei ho fatto a meno della mia Dory. 8 00:01:12,100 --> 00:01:15,606 Inoltre, ho dei facchini Adesso non ce n'è davvero abbastanza 9 00:01:15,630 --> 00:01:19,378 quindi è questo cooperazione reciprocamente vantaggiosa.. 10 00:01:20,500 --> 00:01:21,800 Adele. 11 00:01:24,648 --> 00:01:27,198 Entra il giovane persona esperta, 12 00:01:27,310 --> 00:01:30,740 da questo giorno in poi lavora per noi come portiere. 13 00:01:30,835 --> 00:01:32,975 Ok, signor Hartman, andiamo. 14 00:01:39,220 --> 00:01:40,970 Grazie mille. 15 00:01:44,230 --> 00:01:45,800 Che è successo? 16 00:01:48,010 --> 00:01:49,851 Va tutto bene, sto bene. 17 00:01:50,687 --> 00:01:54,327 Sicuramente non sono un esperto nella psicologia femminile, 18 00:01:54,693 --> 00:01:59,203 ma posso capire quando stai bene e quando non lo sei. 19 00:01:59,470 --> 00:02:00,770 Dory. 20 00:02:12,250 --> 00:02:14,000 Ho solo paura. 21 00:02:18,820 --> 00:02:20,450 Dopo il bombardamento. 22 00:02:21,430 --> 00:02:22,730 Capire. 23 00:02:24,100 --> 00:02:25,910 Mi dispiace. 24 00:02:25,990 --> 00:02:28,460 Non avrei dovuto correre questo rischio. 25 00:02:31,300 --> 00:02:33,380 Ho paura di perderti. 26 00:02:34,517 --> 00:02:37,647 Me ne assicurerò questo non è successo. 27 00:02:38,290 --> 00:02:40,760 Non posso permettere che ciò accada. 28 00:04:08,830 --> 00:04:10,610 Mattinata meravigliosa. 29 00:04:11,950 --> 00:04:13,250 Sta mordendo? 30 00:04:13,660 --> 00:04:15,950 Non lo so, sono appena arrivato. 31 00:04:17,800 --> 00:04:19,936 Di cosa è fatto il tuo galleggiante? 32 00:04:19,960 --> 00:04:22,850 Lattina per pesci di grandi dimensioni tirarlo fino in fondo. 33 00:04:23,170 --> 00:04:25,730 Non ci sono pesci grandi qui. 34 00:04:26,357 --> 00:04:27,856 Sì, naturalmente. 35 00:04:27,880 --> 00:04:31,130 Pesci grandi trovato sulla terraferma. 36 00:04:32,500 --> 00:04:33,736 Chi sei? 37 00:04:33,760 --> 00:04:37,780 Il mio nome non significa niente per te dirà, ma io ti conosco. 38 00:04:38,140 --> 00:04:40,036 Tu sei Felix Kersten. 39 00:04:40,060 --> 00:04:41,236 Medico. 40 00:04:41,260 --> 00:04:44,000 Il medico personale di Himmler. 41 00:04:46,150 --> 00:04:47,780 Di che cosa hai bisogno? 42 00:04:52,582 --> 00:04:54,890 Questo è il modo in cui tu personalmente sai, la pensione Delfrazh, 43 00:04:54,914 --> 00:04:57,246 dove alloggi quando vieni a Stoccolma? 44 00:04:57,270 --> 00:05:00,396 Eccoti qui fuori dalla porta. 45 00:05:01,097 --> 00:05:03,396 E questo è il signor Stephen Hyved, 46 00:05:03,580 --> 00:05:06,970 l'hai incontrato a Delfrage? ventotto aprile, 47 00:05:07,060 --> 00:05:09,530 Abbiamo parlato di qualcosa per molto tempo. 48 00:05:10,975 --> 00:05:12,023 La tua gamba è dolorante. 49 00:05:12,047 --> 00:05:13,497 Forse ti siederai? 50 00:05:13,886 --> 00:05:15,186 Ebbene sì. 51 00:05:15,970 --> 00:05:17,270 Grazie. 52 00:05:23,374 --> 00:05:24,593 Sei della Gestapo? 53 00:05:24,617 --> 00:05:25,510 Dio non voglia. 54 00:05:25,534 --> 00:05:29,240 Qui parlo più da privato. 55 00:05:29,290 --> 00:05:31,360 Da dove, mi chiedo, da un privato 56 00:05:31,450 --> 00:05:33,796 nella miniera del Reich Foto di Stoccolma? 57 00:05:33,820 --> 00:05:35,600 Non è così importante. 58 00:05:35,800 --> 00:05:38,540 Molto più importante è questo risultato pratico 59 00:05:38,800 --> 00:05:42,081 il tuo incontro a Stoccolma fu la liberazione di un gruppo di ebrei, 60 00:05:42,105 --> 00:05:46,193 da Vesterbrok, seguito da trasferendoli in Svezia, 61 00:05:46,217 --> 00:05:48,399 su una nave della guardia costiera. 62 00:05:48,423 --> 00:05:50,386 Sembra estremamente insolito. 63 00:05:50,410 --> 00:05:54,470 Non lo so, ci siamo conosciuti nello stesso momento Sei a nome di Himmler? 64 00:05:54,580 --> 00:05:57,496 o di tua iniziativa, 65 00:05:57,520 --> 00:06:01,451 ma Hewitt è il rappresentante Roosevelt a Stoccolma. 66 00:06:01,475 --> 00:06:03,151 Hewitt è un mio paziente. 67 00:06:03,175 --> 00:06:04,336 Sorprendente. 68 00:06:04,360 --> 00:06:06,171 Si scopre che hai due pazienti. 69 00:06:06,195 --> 00:06:10,160 Reichsführer-SS e rappresentante Il presidente americano a Stoccolma. 70 00:06:10,194 --> 00:06:13,958 So che sembra strano ma volevo e basta 71 00:06:13,982 --> 00:06:18,042 avere alcune connessioni, tendi un filo verso il mondo, 72 00:06:18,377 --> 00:06:21,587 prova a farti sedere al tavolo trattative tra le parti in guerra. 73 00:06:21,790 --> 00:06:23,986 Volevi Himmler. 74 00:06:24,010 --> 00:06:26,540 Ascolta quello che vuoi Ne ho bisogno, pubblicalo. 75 00:06:27,797 --> 00:06:29,097 Quindi sì. 76 00:06:29,522 --> 00:06:35,326 Il 14 maggio, in una riunione a Cancelleria del Reich, Himmler consegnata a Hitler 77 00:06:35,350 --> 00:06:37,063 cartella segreta rapporto, 78 00:06:37,087 --> 00:06:41,673 a quest'ultimo è stato dedicato il presente rapporto risultati nella creazione di armi all’uranio. 79 00:06:41,697 --> 00:06:44,617 Scopri il contenuto questo rapporto. 80 00:06:45,280 --> 00:06:48,466 Inoltre, tu sei il medico curante Himmler, avete un rapporto di fiducia. 81 00:06:48,490 --> 00:06:51,110 Ho paura che potrei esserlo ti è di scarsa utilità. 82 00:06:51,910 --> 00:06:55,430 Inoltre, ho chiesto Himmler su questa cartella. 83 00:06:56,320 --> 00:06:57,856 Su richiesta di chi? 84 00:06:57,880 --> 00:07:00,380 Alto Comando della Wehrmacht. 85 00:07:00,850 --> 00:07:03,850 Vogliono capire la logica militare del Fuhrer. 86 00:07:04,270 --> 00:07:06,070 E cosa ha detto a Himmler? 87 00:07:06,272 --> 00:07:08,232 Non ho davvero detto nulla. 88 00:07:08,590 --> 00:07:11,885 Letteralmente: "In questa cartella c'è la soluzione tutti i problemi." 89 00:07:11,909 --> 00:07:14,178 Non ci hai provato chiarire? 90 00:07:14,202 --> 00:07:15,076 Ho provato. 91 00:07:15,100 --> 00:07:17,480 Ma ha detto che non erano affari miei. 92 00:07:18,820 --> 00:07:20,810 Sembra che tu sia catturato. 93 00:07:25,660 --> 00:07:27,830 Il pesce si è staccato dall'amo. 94 00:07:29,620 --> 00:07:30,376 OK. 95 00:07:30,400 --> 00:07:32,536 ti dirò cosa, caro dottore. 96 00:07:32,560 --> 00:07:39,068 Non ti recluterò, ovviamente. in nessun caso, 97 00:07:39,092 --> 00:07:42,882 le informazioni che ho ricevuto sui tuoi contatti a Stoccolma, 98 00:07:43,003 --> 00:07:44,836 non sarà consegnato alla Gestapo, 99 00:07:44,860 --> 00:07:48,680 nonché informazioni su le persone che abbiamo liberato. 100 00:07:54,670 --> 00:07:56,240 Ti auguro il meglio. 101 00:08:00,280 --> 00:08:01,580 Aspettare. 102 00:08:03,160 --> 00:08:06,220 Perché li attraversi chi controlla la cartella? 103 00:08:06,490 --> 00:08:08,561 Perché non attraverso coloro che lo riempie di informazioni? 104 00:08:08,585 --> 00:08:12,466 perché agli scienziati un colpo di cannone non basterà. 105 00:08:12,490 --> 00:08:14,680 Si ammalano anche loro, hanno i medici. 106 00:08:14,740 --> 00:08:18,744 C'è un medico a Berlino che osserva alcuni grandi fisici, 107 00:08:18,768 --> 00:08:21,160 che sono impegnati in un argomento che ti interessa. 108 00:08:21,370 --> 00:08:22,990 Il suo nome è Richard Zeiban, 109 00:08:23,230 --> 00:08:27,580 grande amante della vita sociale, partecipa spesso a ricevimenti con attrici famose, 110 00:08:27,669 --> 00:08:29,239 per esempio, Cechova. 111 00:08:29,740 --> 00:08:32,716 E anche Oswald More, secondo le mie informazioni 112 00:08:32,740 --> 00:08:35,750 mantiene rapporti amichevoli 113 00:08:36,018 --> 00:08:40,930 o è con Laue, o con Otto Hahn, in una parola, qualcuno degli alti funzionari del Progetto Uranium. 114 00:08:41,043 --> 00:08:42,106 Tutto. 115 00:08:42,130 --> 00:08:43,786 Non so nient'altro. 116 00:08:43,810 --> 00:08:45,800 Grazie, dottore. 117 00:08:46,000 --> 00:08:47,416 Stai correndo molti rischi. 118 00:08:47,440 --> 00:08:48,920 Anche tu. 119 00:09:02,890 --> 00:09:06,440 Bene, Igor Vasilievich, come stai? 120 00:09:06,700 --> 00:09:08,000 Hai finito? 121 00:09:12,460 --> 00:09:14,030 Che è successo? 122 00:09:17,418 --> 00:09:21,598 Non riesco a togliermi il passato dalla testa il rapporto del tuo uomo da Berlino. 123 00:09:25,967 --> 00:09:29,217 In esso lo riferisce I tedeschi scommettono sulla grafite, 124 00:09:30,347 --> 00:09:34,366 come moderatore di neutroni, non si è giustificato. 125 00:09:34,390 --> 00:09:37,730 Lo hanno abbandonato a favore dell'acqua pesante. 126 00:09:40,000 --> 00:09:41,300 COSÌ. 127 00:09:47,387 --> 00:09:48,837 E cosa? 128 00:09:51,670 --> 00:09:53,660 La penso diversamente. 129 00:09:56,070 --> 00:09:57,912 Sono sicuro che noi hai bisogno di grafite. 130 00:09:57,936 --> 00:09:58,936 Grafite! 131 00:10:06,430 --> 00:10:08,660 Ho convinto tutti gli altri di questo. 132 00:10:11,020 --> 00:10:12,530 E allora? 133 00:10:13,510 --> 00:10:17,000 Bene, è positivo che queste informazioni sono appena arrivato da Berlino. 134 00:10:19,261 --> 00:10:24,004 Cambierai idea e risparmierai un sacco di tempo, vero? 135 00:10:26,722 --> 00:10:28,382 Non lo so. 136 00:10:34,882 --> 00:10:36,422 Igor Vasilievich, 137 00:10:38,092 --> 00:10:40,412 cosa non sai esattamente? 138 00:10:46,871 --> 00:10:48,572 E se sbaglio? 139 00:10:53,032 --> 00:10:55,862 Se mi sbagliavo non solo questo? 140 00:11:17,812 --> 00:11:20,012 Come stai, Werner? 141 00:11:20,362 --> 00:11:22,018 C'è tutto nei resoconti. 142 00:11:22,042 --> 00:11:23,343 Li ottieni regolarmente. 143 00:11:23,367 --> 00:11:24,442 Non è di questo che sto parlando. 144 00:11:24,899 --> 00:11:27,399 Hai tempo per? nella data concordata? 145 00:11:27,532 --> 00:11:31,262 Altrimenti dimmelo in anticipo, devo farlo Avvertirò il Reichsführer. 146 00:11:35,032 --> 00:11:36,692 Ascolta, Walter, 147 00:11:38,872 --> 00:11:42,275 Non sono ancora sicuro di cosa... 148 00:11:46,319 --> 00:11:49,539 Cos'è tutto questo? 149 00:11:51,988 --> 00:11:54,860 davvero necessario, Walter. 150 00:11:55,312 --> 00:11:57,152 Cos'è questo? 151 00:12:06,292 --> 00:12:09,092 Capisco lo scopo di tutto questo. 152 00:12:09,735 --> 00:12:12,295 Anche tu li capisci, è ovvio. 153 00:12:12,532 --> 00:12:15,092 Come è ovvio, che questo è necessario. 154 00:12:16,454 --> 00:12:19,254 Ma hai deciso di fingere 155 00:12:19,432 --> 00:12:21,422 umanista dalla pelle sottile. 156 00:12:23,542 --> 00:12:27,992 Lo sai che non confesseranno solo parrocchiani, ma anche ministri del culto. 157 00:12:35,752 --> 00:12:38,432 Bacchetta magica nelle mani di un fanatico. 158 00:12:38,849 --> 00:12:41,289 Ottima metafora, Werner. 159 00:12:46,470 --> 00:12:49,030 Capisci com'è? responsabilità, Walter? 160 00:12:49,717 --> 00:12:51,287 E lei giace sopra di me. 161 00:12:53,572 --> 00:12:54,872 Werner, 162 00:12:55,829 --> 00:12:59,049 sempre responsabile si trova con queste persone. 163 00:12:59,992 --> 00:13:01,952 E tu sei solo stanco. 164 00:13:02,812 --> 00:13:04,948 Ancora un po' e ti riposerai. 165 00:13:04,972 --> 00:13:08,042 Se vuoi, te lo organizzo io vacanza nella mia tenuta? 166 00:13:12,885 --> 00:13:18,235 Quindi c'era una data nella cartella. E il Führer lo sa. 167 00:13:19,079 --> 00:13:20,559 Sei puntuale? 168 00:13:27,742 --> 00:13:29,042 SÌ. 169 00:13:29,752 --> 00:13:31,322 Ho tempo. 170 00:13:35,332 --> 00:13:36,932 Bello. 171 00:13:41,280 --> 00:13:46,408 E comunque, Werner, dovrò farlo togliti per un po' il tuo Ebel, 172 00:13:46,432 --> 00:13:48,332 Spero che non ti dispiaccia? 173 00:13:48,356 --> 00:13:49,656 Ebel? 174 00:13:50,932 --> 00:13:52,682 A cosa ti serve? 175 00:13:52,949 --> 00:13:56,529 Voglio che mi insegni indossare un papillon. 176 00:14:02,770 --> 00:14:05,840 Ordinò Mosca iniziare il piano "B". 177 00:14:07,792 --> 00:14:09,092 Ora? 178 00:14:11,092 --> 00:14:11,968 SÌ. 179 00:14:11,992 --> 00:14:14,723 Ci credono? Schellenberg invierà 180 00:14:14,723 --> 00:14:18,782 dati davvero preziosi sul progetto nucleare agli inglesi? 181 00:14:18,930 --> 00:14:23,580 Credono che sia fedele al Fuhrer e invia disinformazione a Londra. 182 00:14:24,442 --> 00:14:26,368 Oppure non mi credono? 183 00:14:26,392 --> 00:14:28,642 Stanno solo giocando sul sicuro. 184 00:14:28,740 --> 00:14:30,040 È logico. 185 00:14:30,322 --> 00:14:33,212 Perché non puoi andarci? cartella da estremità diverse? 186 00:14:33,892 --> 00:14:37,918 Beh, in pratica mi sono già incontrato con il medico personale di Himmler, 187 00:14:37,942 --> 00:14:40,924 mi ha dato una dritta su un certo Zeinblat, 188 00:14:40,949 --> 00:14:42,810 chi tratta gli scienziati dal progetto atomico, 189 00:14:42,834 --> 00:14:44,638 stabilire una connessione con lui, 190 00:14:44,662 --> 00:14:47,433 questo può essere fatto attraverso l'attrice Olga Čechova. 191 00:14:47,457 --> 00:14:51,157 Il medico è un amante della vita sociale, La vita sociale non può esistere senza di lei. 192 00:14:54,622 --> 00:14:56,488 Te lo hanno chiesto? 193 00:14:56,512 --> 00:14:57,902 Riguardo a cosa? 194 00:14:58,073 --> 00:14:59,642 Su di me. 195 00:15:00,532 --> 00:15:03,572 Se posso fidarmi di me. 196 00:15:07,732 --> 00:15:09,632 E cosa hai detto? 197 00:15:12,592 --> 00:15:15,412 Sì, hai capito Franz, loro non dubitare di te 198 00:15:15,600 --> 00:15:19,138 hanno paura che Schellenberg gioca una partita difficile. 199 00:15:19,162 --> 00:15:22,232 E quando stavi andando devo parlarti di questo? 200 00:15:23,392 --> 00:15:25,497 Sì, Franz, sì, immagina immagina, ci sono persone a Mosca, 201 00:15:25,497 --> 00:15:28,312 che non dipendono completamente da te si fidano, cosa volevi? 202 00:15:28,552 --> 00:15:31,072 Hai disobbedito a un ordine diretto e sono andato al mercato di Pankov, 203 00:15:31,096 --> 00:15:34,168 ma vogliono usare tu in affari con i medici, 204 00:15:34,192 --> 00:15:38,192 il che significa coloro che si fidano di te ha preso il sopravvento, ma per ora, comunque. 205 00:15:40,012 --> 00:15:42,958 Ma ci sono momenti quando si stanno decidendo molte cose. 206 00:15:42,982 --> 00:15:45,392 Adesso è proprio un momento del genere. 207 00:15:45,652 --> 00:15:47,962 Non è il momento di distrarsi per offesa, Franz. 208 00:15:48,172 --> 00:15:52,672 Dobbiamo fare tutto il possibile per garantirne il massimo l'arma più terribile della storia dell'umanità 209 00:15:52,672 --> 00:15:54,962 è finito nelle mie mani solo nazisti. 210 00:15:55,732 --> 00:15:59,568 Schellenberg e i dottori, anche il diavolo nel mortaio, noi deve sfruttare ogni occasione. 211 00:15:59,592 --> 00:16:05,852 La direzione si fida di noi, ma loro non si fidano di noi - non importa, dopotutto è il loro lavoro. 212 00:16:08,602 --> 00:16:09,902 SÌ. 213 00:16:11,062 --> 00:16:13,442 Tutto ciò che riguarda la leadership è chiaro. 214 00:16:13,492 --> 00:16:15,632 E davvero non importa. 215 00:16:18,832 --> 00:16:21,452 Ho un'altra domanda, Willie. 216 00:16:24,907 --> 00:16:27,407 Personalmente ti fidi di me? 217 00:16:47,002 --> 00:16:49,597 Igor Vasilyevich, ti stavo aspettando. 218 00:16:49,702 --> 00:16:51,212 È successo qualcosa? 219 00:16:53,332 --> 00:16:54,632 Samoilov. 220 00:17:00,052 --> 00:17:01,618 Vadim Ilic. 221 00:17:01,642 --> 00:17:02,849 Come stai? 222 00:17:02,873 --> 00:17:06,902 Igor Vasilievich, sembri stanco. 223 00:17:07,641 --> 00:17:09,970 In realtà, volevo venire da te di persona, ma visto che me lo hai chiesto... 224 00:17:09,994 --> 00:17:11,062 Per favore. 225 00:17:18,412 --> 00:17:20,462 Dai, dimmi. 226 00:17:20,917 --> 00:17:22,637 Devo andarmene. 227 00:17:23,039 --> 00:17:24,759 Vai dove? 228 00:17:25,492 --> 00:17:26,972 Davanti. 229 00:17:28,282 --> 00:17:30,198 Ovunque, in realtà. 230 00:17:31,799 --> 00:17:33,819 Vadim, cosa c'è che non va in te? 231 00:17:49,389 --> 00:17:50,689 È chiaro. 232 00:17:53,032 --> 00:17:54,802 Sono passate due settimane perché non l'hai detto? 233 00:17:55,132 --> 00:17:57,002 Conoscevo tuo fratello. 234 00:17:57,232 --> 00:18:02,038 Mio fratello è morto difendendo patria lì, al fronte. 235 00:18:02,062 --> 00:18:04,378 Faccia a faccia con i fascisti. 236 00:18:04,402 --> 00:18:06,007 Cosa sto facendo? 237 00:18:06,031 --> 00:18:08,291 Igor Vasilievich, cosa sto facendo? 238 00:18:17,122 --> 00:18:18,602 Ho paura. 239 00:18:21,172 --> 00:18:23,225 Non ho mai avuto così paura. 240 00:18:23,549 --> 00:18:27,362 Quando è iniziata la guerra quando la città fu messa sotto assedio. 241 00:18:27,959 --> 00:18:31,419 Sì, anche lì, davanti, no Avevo paura, ora ho molta paura. 242 00:18:35,887 --> 00:18:38,209 E se mi sbagliassi, eh? 243 00:18:38,302 --> 00:18:42,332 Un errore e niente funzionerà. 244 00:18:43,162 --> 00:18:45,782 Vi deluderò tutti in una questione del genere. 245 00:18:48,652 --> 00:18:50,825 Credi che non abbia paura di sbagliare? 246 00:18:52,282 --> 00:18:53,790 O Alekhanov. 247 00:18:53,894 --> 00:18:55,168 O Khariton. 248 00:18:55,192 --> 00:18:56,212 Tutti hanno paura. 249 00:18:56,332 --> 00:18:58,468 Anche il ferro Alexander ha paura. 250 00:18:58,492 --> 00:19:01,682 Perché è davanti a noi nessuno lo ha fatto. 251 00:19:03,112 --> 00:19:05,612 Nessuno al posto nostro non lo farò. 252 00:19:06,532 --> 00:19:08,610 Ti dirò di più. 253 00:19:08,934 --> 00:19:10,670 Non sarà senza errori. 254 00:19:10,694 --> 00:19:12,560 Faremo degli errori Lo faremo sicuramente. 255 00:19:12,584 --> 00:19:13,491 E se... 256 00:19:13,515 --> 00:19:15,088 Abramo, aspetta, allora allora... 257 00:19:15,112 --> 00:19:16,395 Non dimenticare. 258 00:19:16,419 --> 00:19:17,719 SÌ. 259 00:19:19,402 --> 00:19:21,043 So cosa stai pensando. 260 00:19:21,067 --> 00:19:24,887 Pensi che cosa succederebbe se non lo facessimo? possiamo gestirlo se tu non puoi gestirlo, 261 00:19:25,762 --> 00:19:29,822 il nostro paese non ne avrà uno nucleare bombe, moriremo tutti, il Paese perirà. 262 00:19:30,782 --> 00:19:32,622 È una sensazione difficile. 263 00:19:32,812 --> 00:19:34,472 Semplicemente insopportabile. 264 00:19:35,002 --> 00:19:36,112 Credimi, lo so. 265 00:19:36,457 --> 00:19:38,361 Per me è esattamente lo stesso. 266 00:19:38,385 --> 00:19:40,495 Quindi sei più forte di me. 267 00:19:42,284 --> 00:19:44,994 Forse nella parte anteriore da Mi sarà più utile. 268 00:19:49,649 --> 00:19:51,358 L'anteriore è importante. 269 00:19:51,382 --> 00:19:53,938 Ebbene immagina cosa accadrà Quindi, come continuerai a vivere? 270 00:19:53,962 --> 00:19:56,180 Non sarai così spaventato, beh, sì. 271 00:19:56,204 --> 00:19:59,242 Probabilmente all'inizio sarà anche più facile per te. 272 00:19:59,383 --> 00:20:01,956 Abbastanza veloce tu capirai che ti sei tirato indietro. 273 00:20:01,980 --> 00:20:04,922 Si è spaventato, si è spaventato, Vadim. 274 00:20:05,602 --> 00:20:09,752 Responsabilità evitata sarà più facile per te allora? 275 00:20:10,529 --> 00:20:12,279 Questo lo rende più semplice? 276 00:20:27,561 --> 00:20:31,078 Se vuoi vendicare tuo fratello, vendicalo qui. 277 00:20:32,898 --> 00:20:34,348 Con noi. 278 00:20:35,058 --> 00:20:36,478 Nel laboratorio. 279 00:20:36,888 --> 00:20:38,788 Pensaci. 280 00:20:39,776 --> 00:20:41,076 E decidere. 281 00:20:41,538 --> 00:20:43,918 Fai come ritieni opportuno. 282 00:20:44,059 --> 00:20:45,629 Non ho fretta. 283 00:20:50,088 --> 00:20:52,078 Accetterò qualsiasi tua decisione. 284 00:21:02,216 --> 00:21:03,774 E te lo ripeto, 285 00:21:03,798 --> 00:21:06,197 che non appena quest'uomo mi ha iniziato ricatto 286 00:21:06,221 --> 00:21:08,274 Sono andato subito alla Gestapo, subito. 287 00:21:08,298 --> 00:21:09,842 Calmati, professore. 288 00:21:09,866 --> 00:21:11,794 Nessuno ti accusa di nulla. 289 00:21:11,818 --> 00:21:13,674 Sei un vero patriota tedesco, 290 00:21:13,698 --> 00:21:15,719 ecco perché tu mi hanno invitato qui. 291 00:21:15,743 --> 00:21:16,743 Per favore. 292 00:21:17,088 --> 00:21:19,768 Servire ancora una volta la Germania. 293 00:21:20,238 --> 00:21:22,248 Incontra Franz Hartmann, 294 00:21:22,278 --> 00:21:24,894 non solo controlla uno degli alberghi più importanti 295 00:21:24,918 --> 00:21:28,042 ma è anche un agente dell'intelligence britannica. 296 00:21:28,066 --> 00:21:29,221 Calmati. 297 00:21:29,245 --> 00:21:31,134 Ora funziona su di noi, sulla Germania, 298 00:21:31,158 --> 00:21:32,844 di cui gli inglesi non hanno idea. 299 00:21:32,868 --> 00:21:37,108 E tu e lui dovrete farlo fai una cosa molto importante 300 00:21:37,368 --> 00:21:41,218 Il tuo fiume scorre in modo interessante vita, vero, professore? 301 00:21:43,188 --> 00:21:46,248 L'uomo che ti ha ricattato, si chiamava Berg, 302 00:21:46,398 --> 00:21:48,804 si è rivelato essere una spia britannica. 303 00:21:48,828 --> 00:21:51,028 Con il tuo aiuto lo abbiamo arrestato. 304 00:21:53,568 --> 00:21:56,424 Ma poi con lui è successo, diciamo 305 00:21:56,448 --> 00:21:58,666 incidente, è morto. 306 00:21:58,690 --> 00:22:00,410 Ed è morto nel momento sbagliato. 307 00:22:02,760 --> 00:22:04,060 Sparo. 308 00:22:05,900 --> 00:22:08,694 Abbiamo deciso di non arrabbiarci riguardo a questo. 309 00:22:08,718 --> 00:22:13,194 E per conto di questo stesso Berg iniziarono trasmettere e trasmettere ancora informazioni, 310 00:22:13,218 --> 00:22:16,678 che tu, compreso insieme ai tuoi colleghi di 311 00:22:16,678 --> 00:22:21,028 Laboratorio Heisenberg aiutaci a modellarci, ok? 312 00:22:21,288 --> 00:22:25,194 Andrebbe tutto bene, ma ora gli inglesi hanno chiesto che glielo mostrassimo 313 00:22:25,218 --> 00:22:26,998 questo Berg. 314 00:22:27,048 --> 00:22:28,014 Ma non è lì. 315 00:22:28,038 --> 00:22:31,704 E invece abbiamo deciso questo Berg per presentarti. 316 00:22:31,728 --> 00:22:35,848 Come il contatto di Berg tra gli scienziati tedeschi. 317 00:22:37,968 --> 00:22:39,474 Non capisco. 318 00:22:39,498 --> 00:22:41,489 Cos'è questo? si scopre che io 319 00:22:41,513 --> 00:22:46,446 deve ritrarre un traditore, chi lavora per l'intelligence britannica? 320 00:22:46,470 --> 00:22:49,029 Come registrerai questo fatto? 321 00:22:49,053 --> 00:22:52,671 io verrà fucilato per tradimento. 322 00:23:00,483 --> 00:23:03,718 Tradimento, professore, Questa non è solo un'esecuzione. 323 00:23:03,978 --> 00:23:08,428 I traditori vorrebbero È così facile rinunciare alla tua vita. 324 00:23:08,508 --> 00:23:10,828 Capisci chi hai di fronte? 325 00:23:10,968 --> 00:23:12,268 SÌ. 326 00:23:12,468 --> 00:23:14,368 Non hai nulla di cui preoccuparti. 327 00:23:14,710 --> 00:23:18,354 Non stai tradendo il Reich, stai aiutando l'intelligenza 328 00:23:18,378 --> 00:23:20,398 l'operazione più importante. 329 00:23:21,653 --> 00:23:25,674 Hartmann verrà con te a questo incontro con Agente britannico che appositamente per 330 00:23:25,698 --> 00:23:30,954 questo è arrivato a Berlino, digli, che sei stretto, quasi ogni giorno, 331 00:23:30,978 --> 00:23:34,214 in contatto con Berg e cosa Poi la corona britannica 332 00:23:34,214 --> 00:23:37,552 riceverà informazioni dal laboratorio di Heisenberg. 333 00:23:37,576 --> 00:23:38,544 Questo è tutto. 334 00:23:38,568 --> 00:23:42,388 Gli inglesi si calmeranno e noi Continueremo a fornire disinformazione. 335 00:23:42,625 --> 00:23:43,925 SÌ. 336 00:23:44,935 --> 00:23:49,455 Vedi, qualche tempo fa Il professor Heisenberg mi ha portato delle domande 337 00:23:49,479 --> 00:23:53,064 e ho chiesto di rispondere. E ha detto che veniva da te. 338 00:23:53,088 --> 00:23:56,001 Non è questo ciò che è stato trasmesso agli inglesi? 339 00:23:56,025 --> 00:23:59,338 Questo è esattamente ciò esattamente, amico. 340 00:24:01,348 --> 00:24:03,204 Questa non era disinformazione. 341 00:24:03,228 --> 00:24:06,776 Ma almeno per quanto riguarda aspetti della mia attività scientifica, 342 00:24:06,800 --> 00:24:10,464 lì tutto era abbastanza affidabile, Lo ha chiesto il professor Heisenberg. 343 00:24:10,488 --> 00:24:11,835 Esatto, professore. 344 00:24:11,859 --> 00:24:14,329 per mentire era veritiero 345 00:24:14,826 --> 00:24:17,148 è necessario aromatizzarlo un pezzo di verità 346 00:24:17,388 --> 00:24:21,354 c'era disinformazione negli altri risposte preparate da altri scienziati. 347 00:24:21,378 --> 00:24:24,414 A proposito, su queste domande assicurati di menzionare 348 00:24:24,438 --> 00:24:27,108 in conversazione con un rappresentante dell'intelligence britannica. 349 00:24:27,258 --> 00:24:32,278 Chiedi come gli è piaciuto per loro, quanto sono stati utili? 350 00:24:32,561 --> 00:24:37,881 Queste informazioni diventeranno materiali per costruire un ponte di fiducia. 351 00:25:09,640 --> 00:25:11,358 Sei completamente pazzo? 352 00:25:12,347 --> 00:25:14,484 Perché sei venuto a casa mia? 353 00:25:14,508 --> 00:25:19,828 Ebel ne parlerà a Wikland domande che gli inglesi non hanno posto. 354 00:25:20,388 --> 00:25:20,844 Che cosa? 355 00:25:20,868 --> 00:25:22,164 Domande da Mosca. 356 00:25:22,188 --> 00:25:24,425 Professionale domande dei fisici. 357 00:25:24,449 --> 00:25:25,404 BENE. 358 00:25:25,428 --> 00:25:29,320 Li ho passati a Schellenberg con il pretesto di domande da parte degli inglesi. 359 00:25:29,344 --> 00:25:31,464 Schellenberg con Ebel 360 00:25:31,488 --> 00:25:35,296 e qualche altro gruppo scienziati, tra cui Heisenberg, 361 00:25:35,320 --> 00:25:37,490 a queste domande è stata data risposta. 362 00:25:37,668 --> 00:25:40,558 E abbiamo queste risposte inviato a Mosca. 363 00:25:41,124 --> 00:25:44,514 Se questo ufficiale dell'intelligence inglese lo chiede, 364 00:25:44,538 --> 00:25:48,118 dov'è Berg, perché non è venuto alla riunione. 365 00:25:49,548 --> 00:25:51,478 Naturalmente lo chiederà. 366 00:25:53,718 --> 00:25:57,688 Lo dici tu, Berg attacco acuto di appendicite. 367 00:25:57,828 --> 00:26:03,376 Inoltre, professore, è importante che nel processo conversazione, hai trovato il modo di menzionare il mio nome. 368 00:26:03,400 --> 00:26:06,054 Questo cambio di argomento potrebbe sembrare strano 369 00:26:06,078 --> 00:26:10,644 e causare eccitazione, ma tu, come rappresentante scienza, tali stranezze sono perdonate. 370 00:26:10,668 --> 00:26:14,598 Inizia una conversazione su cosa Nel Reich ci sono persone pensanti. 371 00:26:14,883 --> 00:26:17,334 E contrariamente agli stereotipi sulle SS, 372 00:26:17,358 --> 00:26:20,273 c'è, ad esempio, un noto Schellenberg. 373 00:26:20,297 --> 00:26:22,794 Quindi è una persona straordinaria. 374 00:26:22,818 --> 00:26:27,204 Pensa a come condurre la conversazione su di me organico, carino 375 00:26:27,228 --> 00:26:29,308 e non provocare eccitazione. 376 00:26:29,448 --> 00:26:31,558 Lo dico personalmente 377 00:26:32,104 --> 00:26:34,557 controlla l'atomica Progetto tedesco. 378 00:26:34,757 --> 00:26:36,624 Questo è estremamente importante, Abel. 379 00:26:36,648 --> 00:26:38,518 Estremamente importante. 380 00:26:40,968 --> 00:26:43,108 Cioè, verranno poste domande, 381 00:26:43,578 --> 00:26:46,348 che sono inglesi non hai chiesto? 382 00:26:47,448 --> 00:26:53,398 Le risposte sono parlate che non hanno ricevuto? 383 00:26:55,668 --> 00:26:56,968 SÌ. 384 00:26:59,860 --> 00:27:01,408 Cosa fare? 385 00:27:08,628 --> 00:27:10,348 Un punto di svolta, Pash. 386 00:27:10,458 --> 00:27:14,518 Ora da Kursk alla stessa Berlino. 387 00:27:14,861 --> 00:27:17,571 Grazie anche a Gruppo Richter, 388 00:27:17,644 --> 00:27:18,944 Compagno commissario del popolo. 389 00:27:19,135 --> 00:27:22,955 Ci hanno detto sulla data di inizio dell'Operazione Cittadella. 390 00:27:24,348 --> 00:27:26,908 L'intelligence ha riferito accuratamente. 391 00:27:27,430 --> 00:27:30,320 (cantando): E la squadra andò e fu ripresa 392 00:27:32,028 --> 00:27:36,318 Nella terra natale dell'Estremo Oriente 393 00:27:36,439 --> 00:27:40,107 Battaglione d'assalto corazzato. 394 00:27:40,964 --> 00:27:42,264 Evviva! 395 00:27:45,476 --> 00:27:48,396 Vittoria al fronte è proprio dietro l'angolo, ma cosa siamo? 396 00:27:48,738 --> 00:27:52,404 Colleghi scienziati, abbiamo bisogno anche di vittorie. 397 00:27:52,428 --> 00:27:53,814 Ci saranno vittorie. 398 00:27:53,838 --> 00:27:56,672 Ci saranno vittorie! Evviva! 399 00:28:20,898 --> 00:28:22,198 Sei preoccupato? 400 00:28:24,498 --> 00:28:25,696 Un po. 401 00:28:25,720 --> 00:28:29,168 Siamo già stati con te diverse volte ha esaminato tutte le opzioni 402 00:28:29,192 --> 00:28:32,064 come andrà la conversazione con Rappresentante di Londra 403 00:28:32,088 --> 00:28:34,314 stai facendo tutto alla perfezione. 404 00:28:34,338 --> 00:28:38,064 Sì, e anche questo, professore mi ha chiesto di dartelo personalmente 405 00:28:38,088 --> 00:28:39,410 Oberführer Schellenberg. 406 00:28:39,434 --> 00:28:43,134 Nei nostri piani qualcosa è cambiato, esattamente il contrario. 407 00:28:43,158 --> 00:28:47,278 Non dovresti menzionarlo domande che pongono gli inglesi. 408 00:28:47,365 --> 00:28:52,667 In termini massimi generali, qualcosa tipo: "Berg mi ha passato le domande, 409 00:28:52,691 --> 00:28:54,114 Ho trovato la risposta a loro, 410 00:28:54,138 --> 00:28:57,204 glielo restituì. Mi ha fatto piacere essere utile." 411 00:28:57,228 --> 00:29:00,155 Ma è meglio non farlo affatto sollevare l'argomento delle domande. 412 00:29:00,179 --> 00:29:01,014 Inteso. 413 00:29:01,038 --> 00:29:03,238 Faccia come se fosse a casa sua. 414 00:29:04,878 --> 00:29:06,678 Se vuoi un caffè, è qui. 415 00:29:06,918 --> 00:29:08,004 Grazie. 416 00:29:08,028 --> 00:29:09,804 Inoltre, Ebel, 417 00:29:09,828 --> 00:29:12,868 conosci molto bene la mia storia. 418 00:29:13,098 --> 00:29:16,498 Sono deluso dalla Gran Bretagna e, pentito, 419 00:29:16,849 --> 00:29:20,089 ha deciso di farlo completamente dare al servizio del Reich. 420 00:29:20,148 --> 00:29:24,708 E quindi sei sempre stato leale al Reich siamo sulla stessa barca 421 00:29:24,738 --> 00:29:28,318 ed eseguire Il compito più importante di Schellenberg. 422 00:29:28,360 --> 00:29:34,191 Vedo quanto sei determinato e sei di ottimo umore. 423 00:29:34,215 --> 00:29:36,114 Giusto. 424 00:29:36,138 --> 00:29:39,088 Hai dimenticato, amico mio, la tua leggenda. 425 00:29:39,828 --> 00:29:42,144 Berg ti ha reclutato tramite ricatto, 426 00:29:42,168 --> 00:29:46,408 quindi devi farlo collaborare con l’intelligence britannica. 427 00:29:46,668 --> 00:29:49,188 Di conseguenza, tu deve essere soppresso 428 00:29:49,218 --> 00:29:51,898 almeno non così radioso. 429 00:29:53,988 --> 00:29:55,288 SÌ. 430 00:29:56,448 --> 00:29:57,748 Scusa. 431 00:29:58,098 --> 00:30:02,094 Signor Hartman, molto grazie per il tuo 432 00:30:02,118 --> 00:30:04,971 aiuto e suggerimenti, perché tu sei solo un professionista e io sono un dilettante, 433 00:30:04,995 --> 00:30:07,335 quindi sono un po' confuso. 434 00:30:07,359 --> 00:30:09,215 Non è poco. 435 00:30:09,738 --> 00:30:12,388 Provare a non farlo confuso per il resto. 436 00:30:14,171 --> 00:30:17,001 Tra quaranta minuti Tornerò con Vikland. 437 00:30:45,128 --> 00:30:46,022 Benvenuto. 438 00:30:46,046 --> 00:30:47,239 Benvenuto. 439 00:31:01,668 --> 00:31:05,664 Abbiamo deciso di presentare agli inglesi invece che a Berg tu. 440 00:31:05,688 --> 00:31:08,645 A proposito, riguardo a queste domande, assicurati di menzionarlo 441 00:31:08,645 --> 00:31:12,538 conversazione con un rappresentante dell'intelligence britannica. 442 00:31:12,895 --> 00:31:15,035 Cioè, verranno poste delle domande 443 00:31:15,468 --> 00:31:18,268 che sono inglesi non sono stati chiesti. 444 00:31:18,738 --> 00:31:20,038 Scusa. 445 00:31:20,208 --> 00:31:24,418 Tu sei un professionista e io Sono un dilettante quindi sono un po' confuso. 446 00:31:25,908 --> 00:31:29,038 Ma ci sono momenti quando si stanno decidendo molte cose. 447 00:31:29,988 --> 00:31:31,738 Ho solo paura. 448 00:31:33,228 --> 00:31:35,278 Ho paura di perderti. 449 00:31:36,288 --> 00:31:38,758 Adesso è proprio un momento del genere. 450 00:31:56,898 --> 00:31:58,918 Buongiorno. 451 00:31:59,718 --> 00:32:01,588 Buongiorno, Franz. 452 00:32:02,155 --> 00:32:08,158 Sai, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono rimasto qui nel mio hotel che avevo dimenticato quanto sia meraviglioso qui. 453 00:32:09,348 --> 00:32:10,771 Allora, andiamo? 454 00:32:10,809 --> 00:32:12,859 Berg è già a casa tua? 455 00:32:14,118 --> 00:32:15,928 Berg non verrà. 456 00:32:17,072 --> 00:32:20,052 Nemmeno io capisco niente, Jonas. 457 00:32:20,088 --> 00:32:23,728 Ha detto di sì attacco acuto di appendicite. 458 00:32:24,078 --> 00:32:26,188 C'è stata un'operazione di notte. 459 00:32:29,508 --> 00:32:31,888 Quindi non ci sarà nessun incontro. 460 00:32:33,468 --> 00:32:38,304 Berg invece ha mandato il suo contatto dal laboratorio Heisenberg, 461 00:32:38,328 --> 00:32:40,164 Professor Ebel. 462 00:32:40,188 --> 00:32:42,694 Io e Berg, come sai, ci conosciamo appena, 463 00:32:42,718 --> 00:32:45,899 quindi non posso spiegare in alcun modo cosa sia successo. 464 00:32:45,923 --> 00:32:48,410 Tuttavia, Ebel già a casa mia. 465 00:32:48,978 --> 00:32:54,058 Tuttavia, in caso contrario Se vuoi annullo l'incontro. 466 00:33:00,708 --> 00:33:02,968 Allora, cosa ne pensi di questo Ebel? 467 00:33:03,498 --> 00:33:06,928 Per cominciare, è proprio lui. 468 00:33:06,955 --> 00:33:11,184 So come sono le chiavi Figure del laboratorio di Heisenberg. 469 00:33:11,208 --> 00:33:12,508 Calma. 470 00:33:12,835 --> 00:33:14,770 Pronto a parlare. 471 00:33:14,794 --> 00:33:19,134 In generale, dice questo arrocco sulla professionalità di Berg. 472 00:33:19,158 --> 00:33:22,158 Ma da quando si è allenato il tuo informatore così 473 00:33:22,338 --> 00:33:25,288 qualcosa sta camminando lavorare invece. 474 00:33:32,898 --> 00:33:34,198 OK. 475 00:33:34,795 --> 00:33:37,925 Vediamo su questo Ebel. 476 00:33:40,128 --> 00:33:42,744 E Schellenberg è molto persona aperta, 477 00:33:42,768 --> 00:33:47,569 e comunichiamo molto, e Ho la sensazione che lui 478 00:33:47,593 --> 00:33:51,534 piuttosto un uomo di pace, che un uomo del Reich. 479 00:33:51,558 --> 00:33:54,238 E mi sembra che se 480 00:33:54,588 --> 00:33:59,578 nella festa al vertice c'erano più persone così 481 00:33:59,602 --> 00:34:06,269 allora mi sembra che la Germania avrebbe un futuro diverso e migliore. 482 00:34:06,337 --> 00:34:09,131 Punto di vista interessante. 483 00:34:09,155 --> 00:34:11,770 Senta, professore, 484 00:34:12,048 --> 00:34:15,528 le informazioni tu trasmettetelo a noi 485 00:34:15,918 --> 00:34:18,868 attraverso Berg, è molto prezioso. 486 00:34:19,278 --> 00:34:23,658 Ma vorremmo concentrarsi sul futuro 487 00:34:24,355 --> 00:34:30,928 sugli aspetti militari ricerca del laboratorio Heisenberg. 488 00:34:31,488 --> 00:34:37,269 Franz, te lo chiedo hai fatto squadra con Berg, 489 00:34:37,293 --> 00:34:39,043 quando starà meglio. 490 00:34:39,378 --> 00:34:44,188 E con il nostro stimato professore per risolvere questo problema. 491 00:34:48,708 --> 00:34:51,418 Ora tutti gli aspetti sono militari. 492 00:34:51,888 --> 00:34:56,948 Quello che voglio dire è che non puoi parlarne che le risposte che hai ricevuto da me 493 00:34:56,972 --> 00:34:59,244 non ha toccato affatto l'argomento militare. 494 00:34:59,268 --> 00:35:03,152 Ricordo benissimo che c'erano domande sulla progettazione della centrifuga, 495 00:35:03,176 --> 00:35:05,538 che ti sono stati trasmessi tramite Harman. 496 00:35:05,598 --> 00:35:06,898 SÌ. 497 00:35:10,968 --> 00:35:13,334 Per essere meticolosamente precisi, 498 00:35:13,358 --> 00:35:17,278 poi, ovviamente, Berg me li ha dati. 499 00:35:17,628 --> 00:35:19,773 Bene, quello che voglio dire è che li ho ricevuti da Berga, 500 00:35:19,797 --> 00:35:22,809 e ho trasmesso queste domande a Berg... 501 00:35:25,143 --> 00:35:27,678 Ti ricordi il mio risposte sulla centrifuga? 502 00:35:27,708 --> 00:35:29,004 SÌ. 503 00:35:29,028 --> 00:35:31,018 Ricordo qualcosa. 504 00:35:33,228 --> 00:35:37,109 E non solo riguardo alla centrifuga, Ricordo molto bene... 505 00:35:37,133 --> 00:35:40,205 (sibilo) 506 00:35:48,588 --> 00:35:51,748 Professore, mi scusi. 507 00:35:54,198 --> 00:35:56,878 Sì, certo. 508 00:35:57,393 --> 00:36:00,054 Sei tu che mi perdoni. 509 00:36:00,078 --> 00:36:02,308 Dov'è il tuo bagno? 510 00:36:26,658 --> 00:36:29,818 Cos'è successo, perché si è perso? 511 00:36:30,108 --> 00:36:32,308 È colpa mia, Walter. 512 00:36:32,996 --> 00:36:36,726 Goffamente si alzò e si rovesciò caffè e lo versò su Ebel. 513 00:36:38,238 --> 00:36:41,338 Hai parlato con? Vikland dopo l'incontro? 514 00:36:44,028 --> 00:36:45,328 SÌ. 515 00:36:46,368 --> 00:36:48,348 Quali sono le sue impressioni? 516 00:36:51,055 --> 00:36:52,895 Mi ha fatto piacere. 517 00:36:53,538 --> 00:36:54,838 Bene. 518 00:36:58,218 --> 00:37:01,318 Un minuto prima come hai rovesciato il caffè? 519 00:37:01,638 --> 00:37:04,798 il nostro professore si è perso e ha zoppicato. 520 00:37:05,148 --> 00:37:08,398 È stato in quel momento quando parlavi di Berg. 521 00:37:08,545 --> 00:37:11,094 L'hai notato. 522 00:37:11,118 --> 00:37:14,048 Sei assolutamente uno scout un altro livello. 523 00:37:14,072 --> 00:37:17,822 Wikland non ha motivo sospetto che ci sia qualcosa che non va in Berg. 524 00:37:18,138 --> 00:37:21,838 Non prestò attenzione a questi non presta attenzione. 525 00:37:22,938 --> 00:37:24,238 Bene. 526 00:37:25,758 --> 00:37:28,033 Come ha reagito al che Berg non ci sarà? 527 00:37:28,278 --> 00:37:31,134 Quando gliel'ho detto questo lo rendeva nervoso 528 00:37:31,158 --> 00:37:35,184 ma dopo aver comunicato con Ebel, Non ricordavo più Berg. 529 00:37:35,208 --> 00:37:38,208 Poco prima di partire Wikland me lo ha ricordato 530 00:37:38,305 --> 00:37:41,695 gli inglesi lo vogliono davvero scoprire cosa c'era in quella cartella, 531 00:37:41,778 --> 00:37:44,484 che Himmler consegnò a Hitler. 532 00:37:44,508 --> 00:37:48,198 Se ottengono le informazioni sul contenuto della cartella, 533 00:37:48,378 --> 00:37:52,198 ti sarà più facile dopo stabilire un contatto personale con loro. 534 00:37:54,558 --> 00:37:55,858 Forse. 535 00:38:00,528 --> 00:38:04,768 Dimmi perché mi hai ingannato? 536 00:38:09,258 --> 00:38:11,248 Non ti ho ingannato. 537 00:38:12,729 --> 00:38:16,674 Questa storia viene da Imprenditore svizzero 538 00:38:16,698 --> 00:38:20,451 Otto Frisch, che presumibilmente ti ha offerto di lavorare per gli inglesi, 539 00:38:20,475 --> 00:38:25,083 e ora si scopre che gli inglesi l'emissario è il tuo diretto superiore, 540 00:38:25,158 --> 00:38:27,688 proprietario dell'Adler Hof. 541 00:38:28,998 --> 00:38:31,168 Immagino che ti abbia reclutato. 542 00:38:33,498 --> 00:38:35,908 Per favore, perdonami, Oberführer. 543 00:38:36,438 --> 00:38:37,738 Abitudine. 544 00:38:38,478 --> 00:38:40,288 Più precisamente, il principio. 545 00:38:42,078 --> 00:38:44,578 Non ho mai tradito il mio capo. 546 00:38:53,568 --> 00:38:57,769 Ovviamente ho fatto di tutto per produrre l'impressione di una persona a cui piace 547 00:38:57,793 --> 00:39:01,074 Wikland, l'assenza di Berg Non è piaciuto neanche a me. 548 00:39:01,098 --> 00:39:03,564 Con questo sembra tutto è andato liscio. 549 00:39:03,588 --> 00:39:06,773 Ma poi questo professore debole... 550 00:39:06,797 --> 00:39:12,237 Eravamo a un passo dall'udienza di Vikland domande che non ha portato da Londra. 551 00:39:18,798 --> 00:39:21,264 Ebel ha già iniziato a parlarne. 552 00:39:21,288 --> 00:39:25,768 Wikland ne sarebbe sorpreso chiedere, senza capire cosa sta succedendo. 553 00:39:25,818 --> 00:39:28,828 Verrebbe fuori nel film e basta. 554 00:39:28,908 --> 00:39:31,138 Dovevo fermare Ebel. 555 00:39:31,458 --> 00:39:35,068 Versagli il caffè come per caso. 556 00:39:35,383 --> 00:39:37,663 Wikland probabilmente lo noterà. 557 00:39:38,088 --> 00:39:39,658 Come se. 558 00:39:42,048 --> 00:39:43,348 Meraviglioso. 559 00:39:43,848 --> 00:39:45,478 Semplicemente meraviglioso. 560 00:39:45,595 --> 00:39:51,195 Wikland ne riferirà a Londra la mia diffidenza, la sento. 561 00:39:51,219 --> 00:39:53,079 E tu sei così calmo stai parlando di questo? 562 00:39:53,238 --> 00:39:56,099 Perché Schellenberg non sospetta nulla. 563 00:39:56,123 --> 00:39:57,114 Perché? 564 00:39:57,138 --> 00:39:59,514 Viene registrato solo il suono. 565 00:39:59,538 --> 00:40:03,028 E l'espressione facciale Non ha visto Wikland. 566 00:40:03,233 --> 00:40:06,421 Schellenberg ci crede l'incontro ha avuto successo. 567 00:40:06,445 --> 00:40:10,018 Per quanto riguarda gli inglesi, hanno due opzioni. 568 00:40:10,128 --> 00:40:14,544 Dopotutto, continua a lavorare fino in fondo ricevono informazioni importanti da me, 569 00:40:14,568 --> 00:40:16,138 o scomparire. 570 00:40:16,278 --> 00:40:19,138 Ma anche se loro decidere di scomparire 571 00:40:19,188 --> 00:40:22,288 Schellenberg circa Non lo saprà subito. 572 00:40:28,638 --> 00:40:33,088 Sono solo alcuni un'avventura inaudita. 573 00:40:34,008 --> 00:40:36,628 Ma sei già in una gabbia con le tigri. 574 00:40:37,951 --> 00:40:39,731 E chiuse la porta dietro di sé. 575 00:40:44,342 --> 00:40:45,642 OK. 576 00:40:47,305 --> 00:40:50,495 Ecco la biografia L'attrice russa Olga Chekhova. 577 00:40:51,002 --> 00:40:52,302 Studio. 578 00:40:52,652 --> 00:40:55,332 Questo ti aiuterà stabilire un contatto con lei. 579 00:41:02,402 --> 00:41:05,232 Non mi è piaciuto per niente tutto. 580 00:41:05,402 --> 00:41:06,968 Dall'inizio alla fine. 581 00:41:06,992 --> 00:41:08,292 Spiegare. 582 00:41:08,822 --> 00:41:12,702 Sono venuto a trovare Berg, Non ho visto Berg. 583 00:41:13,531 --> 00:41:18,662 Wolf me lo ha detto il giorno prima che era stato lì ospedale con infiammazione acuta di appendicite. 584 00:41:18,686 --> 00:41:21,102 Questa informazione confermato. 585 00:41:21,271 --> 00:41:24,270 Ma Wolf mi ha organizzato un incontro 586 00:41:24,294 --> 00:41:27,677 con Ebel, questa è la fonte di Berg, 587 00:41:27,701 --> 00:41:33,135 scienziato del Progetto Uranium, ha detto, quello che ha mandato questo malato Berg. 588 00:41:33,159 --> 00:41:36,169 Che impressione sei stato creato da uno scienziato? 589 00:41:37,390 --> 00:41:40,860 L'impressione della persona Non sono affatto preoccupato del fatto 590 00:41:40,884 --> 00:41:46,992 che sta commettendo un atto di tradimento, per il quale ha diritto alla pena di morte. 591 00:41:48,242 --> 00:41:51,822 Allora, Ebel all'inizio ero confuso, e poi 592 00:41:52,076 --> 00:41:54,812 iniziato a discutere di problemi che hai dato a Berg 593 00:41:54,836 --> 00:41:56,198 tramite Lupo. 594 00:41:56,222 --> 00:42:00,377 All'improvviso si fermò a metà frase, rovesciò il caffè. 595 00:42:00,401 --> 00:42:01,958 E tacque completamente. 596 00:42:01,982 --> 00:42:03,169 Una specie di circo. 597 00:42:03,193 --> 00:42:06,359 Ciò che mi resta di tutto questo incontro è... un'esperienza estremamente spiacevole. 598 00:42:06,383 --> 00:42:09,902 E il comportamento di Ebel e e l'assenza di Berg. 599 00:42:10,232 --> 00:42:14,462 Quello che Berg ha mandato Ebel alla riunione Lupo ce lo racconta. 600 00:42:14,739 --> 00:42:17,888 Quel Berg riceve domande dal Lupo e li trasmette a Ebel, 601 00:42:17,912 --> 00:42:21,110 ancora una volta su questo Lupo dice. 602 00:42:21,242 --> 00:42:27,222 Tu non te ne accorgi, ma io noto che tutto ciò che noi lo sappiamo, lo sappiamo esclusivamente dalle parole di Wolf. 603 00:42:29,140 --> 00:42:30,428 Le cose non funzioneranno in questo modo. 604 00:42:30,452 --> 00:42:34,080 Questo è tutto, dovrai farlo direttamente vai di nuovo a Berlino oggi. 605 00:42:34,104 --> 00:42:37,259 Tranne il tuo lupo, Berga è stato visto dal suo contatto Henry, 606 00:42:37,283 --> 00:42:39,533 è andato a Lipsia a incontra Berg, 607 00:42:40,060 --> 00:42:43,575 dopo aver inviato a Cartolina di Berlino per chiedere aiuto. 608 00:42:43,599 --> 00:42:46,969 Comunque è così Lupo ci ha riferito. 609 00:42:47,747 --> 00:42:49,637 Ne avrai bisogno incontra Henry 610 00:42:49,742 --> 00:42:51,702 chiedigli di Berg. 611 00:42:52,502 --> 00:42:55,632 Di più, ovviamente, riguardo Nessuno dovrebbe saperlo. 612 00:43:01,202 --> 00:43:03,878 Controllo personale affari di tutti gli infermieri 613 00:43:03,902 --> 00:43:05,978 dall'Ospedale San Luca, 614 00:43:06,002 --> 00:43:08,202 nessuno ha destato sospetti. 615 00:43:08,342 --> 00:43:10,662 C'è qualcun altro in onda? 616 00:43:11,132 --> 00:43:14,112 Ce ne sono due al massimo trasmettitore attivo. 617 00:43:14,575 --> 00:43:17,444 Lavorano più spesso di altri e con simili frequenza, 618 00:43:17,468 --> 00:43:20,828 non chiaramente definito secondo la grafia degli operatori radio. 619 00:43:20,852 --> 00:43:22,474 Un trasmettitore alla volta non si sa nulla 620 00:43:22,498 --> 00:43:26,172 la seconda è la stessa infermiera, che il ragazzo ha visto. 621 00:43:26,582 --> 00:43:30,068 Sei riuscito a decifrare qualcosa da uno qualsiasi dei due trasmettitori? 622 00:43:30,092 --> 00:43:31,931 Lavoriamo 24 ore su 24, 623 00:43:32,132 --> 00:43:34,212 ma ancora nessun risultato. 624 00:43:46,232 --> 00:43:51,252 Ricordate, avevamo un operatore radiofonico svizzero, sembra essere una filiale della Cappella Rossa? 625 00:43:51,632 --> 00:43:53,562 Tipo unico. 626 00:43:53,637 --> 00:43:57,237 Tutti quelli che furono catturati morirono dalla tortura o dall’interruzione del lavoro 627 00:43:57,261 --> 00:44:00,512 e sono stati fucilati, e questo ha accettato di collaborare con noi. 628 00:44:00,639 --> 00:44:02,449 Naturalmente, Gruppenführer. 629 00:44:02,852 --> 00:44:04,483 Il suo cognome è Kubel. 630 00:44:04,507 --> 00:44:06,606 Sembra molto ha sperimentato il suo tradimento, 631 00:44:06,630 --> 00:44:08,825 ma non ha influito sulle sue capacità. 632 00:44:08,849 --> 00:44:10,478 Per quanto ricordo, 633 00:44:10,502 --> 00:44:16,118 conosce a fondo non solo tutte le sottigliezze trasmissioni criptate della scuola di intelligence sovietica, 634 00:44:16,142 --> 00:44:18,515 ma anche un sistema di crittografia Servizi segreti europei. 635 00:44:18,539 --> 00:44:20,180 Esatto, Gruppenführer, 636 00:44:20,204 --> 00:44:23,825 e perciò furono creati per lui, Diciamo solo condizioni speciali. 637 00:44:23,849 --> 00:44:26,742 Non ne ho sentito parlare, Schultz. 638 00:44:27,392 --> 00:44:31,493 Ne ha uno lussuoso oggi a volte un appartamento, viene pagato molto 639 00:44:31,517 --> 00:44:35,382 e chiudi un occhio su di lui ubriachezza e dissolutezza senza fine. 640 00:44:42,992 --> 00:44:47,683 A mio parere, questo approccio lo ha reso uno specialista inefficace. 641 00:44:47,852 --> 00:44:51,943 In poche parole, a causa nostra, come te era vero che dicevano rimorsi di coscienza, 642 00:44:51,967 --> 00:44:53,819 è costantemente stitico. 643 00:44:57,662 --> 00:45:00,702 Portatelo al lavoro e ottenere risultati. 644 00:46:09,062 --> 00:46:13,062 Le persone sono così che vedono il bene da fuori, 645 00:46:13,247 --> 00:46:15,197 coloro da cui ci si aspettava il male. 646 00:46:15,542 --> 00:46:18,492 Particolarmente attaccato ai benefattori. 647 00:46:19,799 --> 00:46:21,477 Non ti capisco. 648 00:46:22,772 --> 00:46:25,843 Queste sono donne sovietiche portate da territori occupati, 649 00:46:25,935 --> 00:46:28,870 che servono il Reich proprio come me. 650 00:46:29,372 --> 00:46:31,363 Penso che siano degni di un benefattore. 651 00:46:31,387 --> 00:46:33,106 Ti conosco? 652 00:46:33,130 --> 00:46:39,567 Purtroppo no, Olga Konstantinovna, Il conte Feldof mi ha parlato molto di te. 653 00:46:42,346 --> 00:46:43,646 Lupo? 654 00:46:44,619 --> 00:46:47,329 Gli amici comuni no un motivo per conoscersi. 655 00:46:47,534 --> 00:46:49,298 Ho degli affari per te. 656 00:46:49,322 --> 00:46:50,622 Domanda. 657 00:46:51,078 --> 00:46:53,428 Perdonami, è in chiesa. 658 00:46:54,062 --> 00:46:56,052 Ma la questione è urgente. 659 00:46:57,182 --> 00:46:58,718 Non qui. 660 00:46:58,742 --> 00:47:00,672 Aspettami fuori.